Bogdan Ulmu

Tag: file dintr-un jurnal teatral

  • File dintr-un jurnal teatral: Immanuel Kant pe scenă

                  Doamna Eleonora Ringler-Pascu, unul dintre cei mai buni germaniști ai noștri, îmi oferă o nouă traducere: Immanuel Kant de Thomas Bernhard. Volumul însă, pe lîngă textul propriu zis, mai cuprinde o prefață bine scrisă (Daniela Magiaru), o postfață pertinentă a traducătoarei, plus repere biografice & bibliografice; în fine,…

  • File dintr-un jurnal teatral – ianuarie

    Ce mai redescoperim în texte celebre? Cum, ce? Iată, în 2010, pe o scenă pariziană, Mușchetarii lui Dumas erau: un algerian (D Artagnan), un negru (Aramis), un pitic (Porthos)…Regina și Buckhingam erau și ei de culoare. Doar Rochefort și Richelieu sunt francezi – dar xenofobi (am spicuit din impresiile de spectator ale lui Bogdan Călinescu).…

  • File dintr-un jurnal teatral

           Cunoscutul muzicolog ieșean Alex Vasiliu mi-a oferit o carte – minuțios elaborată, foarte documentată – despre marele compozitor Richard Oschanitzky. Om minunat, fermecător, impecabil profesionist, bun conviv, deloc modest, deloc tolerant, pe care am avut șansa să-l cunosc prin anii 70, la restaurantul Berlin din București, unde-și petrecea serile. Volumul este aproape…