Dramatizare după D.Ianukakis
(pe bandă se aude următorul comunicat :”…Poliţia din Atena anunţă că a evadat de la ospiciu un bolnav foarte periculos. Are un comportament derutant,sobru şi pare coerent în vorbire.Se dă de gol doar dacă se aduc în discuţie personaje turceşti. Rugăm populaţia să sune de urgenţă,în cazul în care individul îşi va face apariţia în locuri publice…”)
(se aprinde lumina ; ne aflăm în salonul familiei Dimitriadis)
Dna.Dimitriadis(soţului) :Dragă, la ce oră trebuie să vină noul servitor ?
Dnul.D. : Păi…cam la ora aceasta…
(se ude soneria,la intrare)
Dna. : El trebuie să fie…
Dnul. : Mă duc să-i deschid…(iese ; revine cu un domn distins, elegant,care ţine-ntr-o mînă un geamantan şi o gazetă)
Servitorul : Sărut-mîinile,doamnă…
Dna. : Bine-aţi venit ! Spuneţi-mi, aţi mai servit şi la alte familii ?
Serv. : Da,stimată doamnă ! Doi ani la Generalul Bombarda şi doi ani la Ambasada Mexicului…
Dnul. : Şi,spre exemplu, de ce-aţi plecat de la general ?
Serv . : I-am spus :”Trăsura v-aşteaptă!”
Dna . : Şi…ăsta-i motiv?
Serv . : E…fiindcă era vorba de trăsura mortuară !
Dnul.(rîde) : Ai umor, asta-mi place !…Care ţi-e numele?
Serv : : Policarp.
Dnul . : Bine,Policarp! Înainte de- te instala, vreau să te consult într-o problemă : astă seară suntem invitaţi la cină…cum crezi că ar trebui să mă îmbrac ?
Serv. : Oricum, nu aşa ! La costumul ăsta vă trebuie o faţă verzuie!
Soţii (în cor) : VERZUIE ???!!!
Serv. : Fireşte ! Şi fostul meu stăpîn, ambasadorul, nu pleca de-acasă pînă nu-şi vopsea faţa cu verde !
Dnul. : O fi fost nebun !
Serv. : Dimpotrivă ! N-am văzut om mai zdravăn la minte ! Şi-i stătea chiar bine cu obrazul verde şi lampa de petrol pe perucă !…
Dna.(rîde) : O, ce bine-i să ai un servitor cu fantezie!
Dnul. : …Şi cu umor !…(ride şi el)
Serv . : Mă simt flatat de aprecieri, dar nu sunt de felul meu glumeţ :ambasadorul m-a format ca războinic…
Dna. : Războinic ? !
Serv. : Exact ! Vroia să-l nimicim pe Ali Paşa…
Dna.(speriată) : Pe…cineee!!!???
Serv. : Turcul.
Dnul.(privire complice,drege glas) :Şi…unde-ai mai servit,după ?
Serv. : La un negustor de tutun. Dar n-am stat mult, fiindcă am spart un vas de mare valoare…
Dna. : Putea să ţi-l scadă din leafă!
Serv. : Nu mai putea,fiindcă i l-am spart în cap !
Dnul .: Ah!…(iar privire complice cu soţia) Şi…de ce-ai făcut asta ?
Serv. : Era un fricos ! Nu vroia, dimineţile, să-l atacăm pe Ali Paşa ! Dar sper că cest mic incident nu v-a schimbat impresia despre mine…
Dna.(fals) : Nuuu !!!
Dnul. : Dimpotrivă ! Dragă Policarp, eşti angajat imediat ! …
Dna. :… Şi definitiv! (e gata să leşine)
Serv. : Pot să-ntreb de ce e aşa de palidă, doamna?
Dnul.(găseşte o minciună) : A avut o zi grea!O cafea i-ar prinde bine! Poţi s-o pregăteşti dumneata?
Serv. : Evident,domnule! Mai tare?
Dna. : Da,cît se poate de tare !
Serv. : Cafeaua să aibe şi apă ?
Dnul.(îşi pierde glasul) : Cum vrei !…(Serv. Iese)
Dnul.(fuge la telefon) :Alo !Ospiciul ? Evadatul de care se vorbe la radio e la noi în casă ! Veniţi urgent să-l recuperaţi ! Poftim ?Da, strada Atena 11 bis ! Cum ?…Nu,nu-l contrazicem, da’ grăbiţi-vă !(închide) Oh !!!
Dna.( ia medicamente cu pumnul) Ah !!!
Serv.(reintră) : Am făcut doar o cafea, fiindcă femeilor nu le prieşte – devin isterice! Soţia ambasadorului, după ce a băut prima cafea făcută de mine, s-a aruncat pe fereastră!…(îi dă ceaşca,lui) O vreţi cu zahăr?
Dnul. : Indiferent.
Serv. : Asta-i cu sare.
Dnul. : Îmi place cafeaua cu sare…
Serv. : Şi o doriţi pe gît,ori în cap ?
Dnul.(holbează ochii,apoi îşi revine) : Pe…gît !
Serv. : Perfect !(i-o toarnă direct…pe gît-în exterior,însă!; apoi îi lărgeşte gulerul)
Dnul.( urlă mocnit,de la opăreală ; dna.ţipă şi-l şterge,repede)
Serv. : Mai ieşiţi, în seara asta ?
Dna. :NU !!!
Dnul. : …aşteptăm o vizită !
Serv. : Atunci,trebuie să vă scoateţi sacoul! Şi cămaşa!
Dnul. : Cămaşa nu !
Serv. : Nu vă jenaţi ! Puneţi un pled pe umeri !
Dna.(falsă) :…Da, ţie-ţi stă bine în pled !
Serv. : Vine un bărbat, ori o femeie ?
Dnul. : Sper că …mulţi bărbaţi!
Serv. : Atunci, neapărat puneţi-vă o pernă pe cap!
Dnul. : A,nu!
Dna. : Ba da, dragule! Ţie-ţi stă bine cu pernă!…
Serv. :Aşa !…(Dnul. se dezbracă, pune perna pe cap, e vopsit în verde…) Acum,să vă-nvăţ cîntecul de luptă împotriva lui Ali Paşa!…(cîntă şi tropăie) »…Ali Paşa,Ali Paşa/Te-am învins,tralala-la ! »
Dnul.(repetă tropăitul şi textul)
(Intră un doctor,plus doi brancardieri)
Drul. : Puneţi mîna pe nebun !(evident,arată către domn)
Dnul. : Nu !Eu sunt sănătosul !…
Dna. : Da,el e sănătos !…aaaaa !(leşină)
Drul. : Mulţumim, domnule !De data asta n-o să ne mai scape!
Serv. :Era de datoria mea să vă anunţ !(Doctorul iese,brancardierii se luptă cu domnul, dna. e tot leşinată)
(sună telefonul)
Serv.(răspunde) :Nu e casa Dimitrios !Aţi greşit !…Aici e comandamentul de luptă împotriva lui Ali Paşa !(începe să tropăie cîntecul de adineauri,lumina se stinge, încet).